المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي的中文翻译

例句与用法

1. وقد نظم هذا المؤتمر بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر.
   这次会议是与核威胁倡议和胡佛研究所合作组织的。
2. وحضر المؤتمر الذي عقد بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر، مجموعة من واضعي السياسات والباحثين من شتى أنحاء العالم.
   这次会议是与核威胁倡议及胡佛研究所合作举办的，汇集了世界各地的决策者和研究人员。
3. المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ... يجب أن يرتكز العمل المتعلق بوضع مدونات قواعد السلوك على الأطر والإجراءات والممارسات القائمة
   行为守则，如果以现行体制准则和原则为基础，并与其针对的科学家合作拟定，则能更容易得到接受
4. سعيا لمعالجة فورية للمخاوف التي أعربت عنها بعض الدول الأعضاء والمتعلقة بإمكانية تعرقل الإمداد بالوقود النووي لأسباب سياسية، يتم إنشاء احتياطي أو بنك للوقود النووي وضعه تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفقا لما تقترحه المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي وغيرها.
   为尽快消除一些国家关于可能由于政治原因造成核燃料供应中断的关切，将根据《核威胁倡议》和其他方面的提议，建立在原子能机构控制下的核燃料储备或核燃料。
5. وأيدت كازاخستان، التي تلتزم مبدأ المساواة في الحصول على الطاقة النووية للأغراض السلمية، الفكرة التي اقترحتها المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي الرامية إلى إنشاء بنك دولي للوقود النووي برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأكدت رسمياً استعدادها لاستضافة هذا البنك على أراضيها وتولّي تخزين الوقود النووي في ظروف مناسبة.
   哈萨克斯坦遵守平等使用和平用途的原子能的机会原则，支持核威胁倡议关于在原子能机构的主持下建立国际核燃料库的提议，并正式地确认愿意在我国本身的领土上运作核燃料库，并确保核燃料的适当储存。